Émigrer, un choix de vie pour la vie
Des histoires de vie, de famille, d'immigration, de voyages et de don de soi
J’ai toujours été très intéressée et attirée par l’étude des langues sous toutes ses formes. En tant qu’immigrante allophone et enseignante de français langue étrangère auprès des nouveaux arrivants, j’aime observer le comportement des parents allophones à l’égard de leurs enfants en ce qui a trait à l’utilisation de leur langue maternelle dans les échanges … Continuer la lecture de Langue maternelle, langue étrangère, ou les deux ?
Depuis que j’habite à Québec, j’ai souvent croisé des gens qui me disaient qu’ils travaillaient sur appel. Même si je savais de quoi il s’agissait, j’étais loin de me douter de ce que le travail sur appel signifiait exactement. Aujourd’hui, bien malgré moi, je travaille moi-même sur appel. Et il s’avère que ce n’est que maintenant que je … Continuer la lecture de Le travail sur appel : une attente angoissante
L’Halloween vient de passer et Noël approche à grands pas. Comme chaque année depuis que j’habite au Québec, je ne sais jamais quand est-ce que je dois commencer à décorer pour Noël. Est-ce que début novembre c’est trop tôt ? Est-ce que début décembre c’est trop tard ? Il est certain que si je me fiais aux … Continuer la lecture de Quand décorez-vous pour Noël ?
Quand nous avons immigré au Québec, nous cherchions une meilleure qualité de vie pour nous et pour nos enfants (Notre vie, notre choix). Même si on connaissait plusieurs éléments de la vie de cette terre d’accueil (surtout en ce qui concerne l’hiver québécois), d’autres éléments linguistiques et culturels étaient encore à découvrir. Pendant la période d’adaptation et d’intégration, nous avons … Continuer la lecture de Les gags de l’immigration
Et voici que ma saison préférée est entamée ! C’est l’automne qui vient d’arriver et qui nous étale toute sa palette de couleurs nous rendant stupéfaits outre mesure. Je suis toujours profondément captivée par la fraîcheur matinale et vespérale de cette saison, l’odeur des bûches qui brûlent dans les foyers, la rosée du matin, les … Continuer la lecture de Mon top 5 des plus beaux endroits pour admirer les couleurs automnales près de Québec
Et voilà que cela fait déjà 13 ans que nous sommes arrivés au Québec, plus précisément à Québec. Et la question qu’on nous pose toujours est : « Regrettez-vous votre choix ? » Et ce que j’adore le plus, c’est de pouvoir répondre : « Pas pantoute ! » Ce que j’aime du Québec Fréquemment, les gens … Continuer la lecture de C’est ça que j’aime
Émigrer, un choix de vie pour la vie 